LUA code below
shake effect in a text source,, old API level Linux, copy the text and save under (shakeText.lua )
In OBS create your text source first, GO to Tools > Script > " + " > select your .lua file you save
well done!!!
name the source and play whit the settings and speed...